Foto’s Meerprijzen – Photo’s Additional Costs

NL – De foto’s van de meerprijzen voor SSC, OnbuSSC, Mei Tai. De eindprijs is een optelsom van het Tijdslot, de Basis drager en de meerprijzen. De informatie op de website is slechts indicatief en er kunnen geen rechten aan worden ontleend. De prijzen zelf zijn te vinden bij “Informatie (Information) (Onbu)SSC” en “Informatie (Information) Mei Tai“.

ENG – The photo’s of the additional costs for SSC, OnbuSSC, Mei Tai. The total eindprice is the sum of the Timeslot, the Base carrier and the additional costs. No rights can be derived from the indicative costs on the website. The prices themselves can be found at “Informatie (Information) (Onbu)SSC” and “Informatie (Information) Mei Tai“.

 

Geweven draagdoek stof / Wrap Fabric 

NL – MamaMerel heeft enkele draagdoekstoffen op voorraad. Ideaal als je een scrap hebt voor een (Onbu)SSC, of een lange wrap voor een Mei Tai, en je komt net wat tekort. Vraag me gerust naar het huidige aanbod! Beschikbaar: ByKay Denim Dark & Light, kleine stukken Colimacon Pink, Gold en Turquoise.

ENG – MamaMerel has several wrap fabrics in stock. Perfect when you have a scrap for an (Onbu)SSC, or a long wrap for a Mei Tai, and it’s just not enough fabric to work with. Feel free to ask me about the current stock! Available: ByKay Denim Dark & Light, smaller pieces of Colimacon Pink, Gold and Turquoise.

ByKay DENIM Dark & Artipoppe TwoBirds Cornflower SSC

ByKay DENIM Light & Sternenzauber MT Combi

Colimacon & Cie Pink, Gold, Turquoise

Voorbeeld: Colimacon Turquoise slaapkaptouwtjes bij AP Argus Amalia / Example: Colimacon Turquoise sleeping hood straps with AP Argus Amalia

 

Leg- & Neckpadding

Legpadding SSC (inbegrepen/included)

 

Legpadding Mei Tai (inbegrepen/included)

 

Neckpadding laag/low

 

Zonder/without Neckpadding (standard option)

 

Neckpadding hoog/high & Opstaand randje / higher back panel

 

Opstaand randje / Higher back panel 

NL – Gratis. Er zijn vele mogelijkheden, bekijk de foto-albums voor inspiratie.

ENG – Free. There are lots of possibilities, check out the photo-albums for inspiration.

Opstaand randje Recht / Higher back panel Straight

Opstaand randje Afgerond / Higher backpanel Rounded — Standaard op de OnbuSSC / Standard on the OnbuSSC

 

Reversible Carrier

NL – Gratis bij de Mei Tai – Meerprijs bij de SSC – nog niet mogelijk bij de OnbuSSC

ENG – Free with Mei Tai – Additional costs with SSC – not yet possible with OnbuSSC

Reversible SSC – schouderbandgesp dubbelzijdig verstelbaar / Dual adjustable shoulder strap buckle

 

Niet-Reversible SSC / Non Reversible SSC

 

Aanpassingen zwakke weving / Adjustments weak weave

NL – Niet alle geweven doeken zijn sterk genoeg voor een conversion. Sommige doeken worden niet aangenomen voor conversion, anderen zijn wat zwakker maar kunnen met wat aanpassingen toch veilig gebruikt worden. Elke wrap is anders en het is niet altijd te voorspellen welke hulp nodig hebben. Als je met je nagel de draden makkelijk uit elkaar kunt schuiven, is je doek waarschijnlijk niet geschikt. Handgeweven doeken vallen hier vrijwel altijd onder. Zitten de draden muurvast, dan is jouw wrap heel geschikt voor een conversion. Als lange wrap draagt hij waarschijnlijk erg stug, maar bij een conversion is dat juist handig. Schuiven ze een beetje uit elkaar, dan kan MamaMerel de schouderbanden verstevigen en de buitenlaag rimpelend vast zetten zodat de krachten van de schouderbanden op de binnenlagen komen en niet de gevoelige buitenlaag.

ENG – Not all wraps are suitable to convert. Some wraps will nog be converted by me, others may be weaker but can still be used safely with precautions. Every wrap is different and it’s not always predictable which ones are at risk. Try to move the threads with your fingernail, if they separate easily your wrap probably isn’t suitable for conversion. Handwoven wraps almost always fit this bill. Are they super strong and won’t budge, then your wrap is very suitable. The long wrap probably doesn’t have a great wear, but for a conversion this is perfect. Do they separate a little, but nog big holes, then MamaMerel reinforces the shoulder straps and makes a ripple effect in the outer layer so the forces pull on the inside and not the precious outside.

Schouderband versteviging en rimpel op SSC / Shoulder strap reinforcement and ripple on SSC

 

Schouderband versteviging en rimpel op OnbuSSC / Shoulder strap reinforcement and ripple on OnbuSSC

Slaapkapjes / Sleeping hoods

 

Plat eenvoudig – met licht uitlopende zijden en lichte ronding onderaan / Flat simple with beveled edge and rounded bottom edge

 

Puntcapuchon punt met 1 naad VOOR / Pointed hoodie with 1 seam in FRONT

 

Puntcapuchon punt met 1 naad ACHTER / Pointed hoodie with 1 seam in BACK

 

Capuchon rond 1 naad / Hoodie round 1 seam

 

Puntcapuchon punt met 2 naden / Pointed hoodie with 2 seams

 

Ronde capuchon met 2 naden en berenoortjes / Round hoodie with 2 seams and bear ears

 

Ronde capuchon met drakenspikes / Round hoodie with dragon spikes

 

Puntig met plooitjes, flauwe punt / Pointy with little folds, blunt tip

 

Puntig met plooitjes, scherpe punt / Pointy with little folds, sharp tip

Ronde capuchon met kantband / Round hoodie with lace ribbon

 

Luxe Stiksel / Topstitching

 

Enkele rechte lijnen inbegrepen / Several straight lines included

 

Patroonvolgend rechte lijnen “1” / Pattern following straight lines “1”

 

4-lijns golfstiksel / 4-lined wave stitching

 

6 (8 op taille) lijns Eiland Golf Stiksel / 6 (8 on waist) lined wave island stitching

 

4-lijns stiksel “kusje” / 4-lined stitching “kiss”

 

4-lijns golf, extra stiksel, hart omgestikt / 4-lined wave, extra stitching, outlined heart

 

Diamantstiksel / Diamond stitching

 

4-lijns golfstiksel “Organisch Zee” / 4-lined stitching “Organic Sea”

 

Patroonvolgend “3” / Pattern following “3”

 

Patroonvolgend “3” / Pattern following “3”

 

Patroonvolgend “2” / Pattern following “2”

 

Patroonvolgend “2” / Pattern following “2”

 

Patroonvolgend “3” / Pattern following “3”

 

Borstriempje / Sternum Strap 

NL – Inbegrepen bij Mei Tai Style, Mei Tai Combi, SSC, OnbuSSC. Klemmen om schouderband heen en blijven goed zitten. Ook los te bestellen bij een bestaande drager.

ENG – Included with Mei Tai Style, Mei Tai Combi, SSC, OnbuSSC. The loops stay put where you want them to be. Can be ordered separately to match an existing carrier.

 

Borstriempje / Sternum Strap

 

Borstriempje bekleedt / Sternum Strap with upholstery

 

Chestbelt

NL – Kan besteld worden in plaats van het Borstriempje. Is sneller volledig te verwijderen van de carrier, wat ook betekent dat hij lastiger op de juiste plek te krijgen is. Ook los te bestellen bij een bestaande drager.

ENG – Can replace the Sternum Strap. Faster to get off the carrier, but that also means it’s more difficult to get it on the right spot. Can be ordered separately to match an existing carrier.

 

Chestbelt

 

Chestbelt

 

Lusjes per paar / Loops per pair

Voor fixeren slaapkap / For fixating sleeping hood

 

Dubbel voor doekje/sleutels / Double for toys/keys

 

Voor fixeren taillegespband / For fixating waist strap webbing

 

Voor fixeren schoudergespband / For fixating shoulder strap webbing

 

Voor fixeren opgerold slaapkapje in nek / For fixating rolled up sleeping hood in neck

 

Knieverbreders (alleen SSC en Mei Tai) / Knee wideners (only for SSC and Mei Tai)

NL – Met knieverbreders voeg je exact gemeten 2 x 5 cm breedte toe, echter we rekenen met 7,5 cm totaal omdat de steun naar buiten toe wat afneemt. Dit komt overeen met 1,5 breedtemaat. Deze verbreder zit vast in de tailleband en is de eerste tijd omklapbaar over en vast te maken aan de tailleband. Later wordt hij omhoog geklapt en gefixeerd met een lusje en knoop en bovenaan aan een lusje (Mei Tai) of het gespband (SSC). Het is ook mogelijk om volledig verwijderbare hulzen te maken, zie foto. Wordt vaak gecombineerd met een halve lengtemaat meer, of Tunnels.

ENG – Knee wideners add exactly measured 2 x 5 cm to the width, but we use 7,5 cm to calculate with because the support decreases on the outer ends. This translates to 1,5 width-size. This widener is fixed in the waist strap and first flipped down over and attached to the waist strap. Later on it’s flipped up and fixated with a loop and button, and at the top attached to a loop (Mei Tai) of the webbing (SSC). It’s also possible to make a completely removable sleeve, see the photo. Often combined with upping the length a half-size, or Tunnels.

Knieverbreder bij Niet-Reversible SSC / Knee widener on Non-Reversible SSC

 

Knieverbreder op Reversible SSC / Knee widener on Reversible SSC

 

Knieverbreder op (Reversible) Mei Tai / Knee widener on (Reversible) Mei Tai

 

Omlaag geklapte Knieverbreder op Reversible SSC / Flipped down Knee widener on Reversible SSC

 

Knieverbreder Hulzen bij Reversible SSC/ Knee widener Sleeve on Reversible SSC

 

Tunnels (SSC, Mei Tai, OnbuSSC) 

NL – Tunnels zitten aan de bovenste helft van de zijkanten van het lijfje, naast de schouderbanden. Ze maken het lijfje verstelbaar in lengte. Hiervoor wordt de lengte van de drager 1 maat (5 cm) groter gemaakt, waarna deze terug in te korten is met de tunnels. Het midden van het lijfje wordt niet ingekort, hierdoor zijn Tunnels wat minder effectief dan Knieverbreders. Ze worden vrijwel altijd besteld in combinatie met, maar ze kunnen ook zonder, Knieverbreders besteld worden.

ENG – Tunnels are positioned at the top half of the sides of the body, next to the shoulder straps. They make the body adjustable in length. The size of the body is made 1 size (5 cm) longer, after which it can be shortened back. The middle of the body can’t be shortened, this means the Tunnels aren’t as effective as the Knee wideners. They are almost always ordered in combination with the Knee wideners, but can be ordered without them.

Tunnels

 

Knabbellapjes per paar / Sucking Pads per pair

NL – Kleine handige lapjes dubbelzijdige wrapstof die sluiten met een klittenbandje. Je doet ze eenvoudig om de schouderbanden heen, zodat ze precies op de plek terecht komen waar kindjes vaak op gaan sabbelen en knabbelen. Zo wordt je mooie SSC of MT niet nat en blijft langer fris ruiken. Die kleine knabbellapjes doe je gewoon in een waszakje bij de fijne was, op 30 graden en vloeibaar fijnwasmiddel.

ENG – Small handy pieces of double-sided wrapfabric that close with hook/loop tape. Just wrap them around the shoulder strap where your little one sucks on the pricy carrier. Your carrier stays fresh longer and the Sucking Pads can be washed in a laundry bag with your delicates on 30 degrees and liquid detergent.

Knabbellapje / Sucking Pad

 

Knabbellapje – Sucking Pad

 

Taillegesp Padding / Waist buckle Padding (alleen/only SSC & Mei Tai)

NL – De gesp van de tailleband rust glad tegen de buik of rug aan. Voor diegenen die dat niet fijn vinden is er de Taillegesp Padding. Bij een Niet-Reversible carrier kan deze aan de tailleband bevestigd worden zodat hij altijd goed zit. Een extra lus houdt alles goed op zijn plek en beschermt tevens tegen los schieten mocht de gesp per ongeluk geopend worden. Bij een Reversible carrier is deze padding volledig verwijderbaar, en meteen een maatje groter, ook handig om een maatverschil in taille te overbruggen.

ENG – The buckle of the waist strap rests flat against your stomach or back. If you don’t like that then the Waist strap Padding is for you. With the Non-Reversible carrier we usually attach it directly to the waist strap so it’s always where it’s needed. An extra loop keeps everything in its place and at the same time protects against fully opening when the buckle is accidentally opened. With the Reversible carriers this padding is completely separate and also a bit larger, which is handy if your waist sizes are different and don’t want to lose to much support.

 

Taillegesp Padding Niet-Reversible / Waist buckle Padding Non-Reversible

 

Gesp per ongeluk geopend / Buckle accidentally opened

 

Taillegesp Padding bij Reversible carrier / Waist buckle Padding with Reversible carrier

 

Schoudergesp Padding / Shoulder buckle Padding (alleen/only SSC)(per paar/per pair)

NL – De gespen van de schouderbanden rusten tegen de oksel of zij aan. Voor diegenen die dat niet fijn vinden is er de Schoudergesp Padding. Ze zitten vast aan het lijfje, achter de zijgesp en dat maakt ze alleen geschikt voor een Niet-Reversible SSC. Een extra lus houdt alles goed op zijn plek en beschermt tevens tegen los schieten mocht de gesp per ongeluk geopend worden.

ENG – The buckles of the shoulder straps rest against your arm pit or side. If you don’t like that then the Shoulder strap Padding is for you. They are attached to the body, behind the sidebuckle which makes them only suitable for a Non-Reversible SSC. An extra loop keeps everything in its place and at the same time protects against fully opening when the buckle is accidentally opened.

Schoudergesp Padding / Shoulder buckle Padding

 

Schoudergesp Padding / Shoulder buckle Padding

 

Elastiekjes per paar / Elastics per pair

NL – Kleine elastieken lusjes aan het eind van het gespband om dit netjes op te rollen en weg te werken. Kan alleen bij Niet-Reversible dragers, want het elastiek zit vast aan het band en kan daarna niet meer door de gesp heen, wat nodig is voor Reversible.

ENG – Little elastic loops at the end of the webbing to neatly roll up. Only possible with Non-Reversible carriers because the elastic is attached to the webbing and can’t be fed through the buckle for Reversing it.

Niet-Reversible SSC / Non-Reversible SSC

 

Taille-band / Waist strap

 

Infinity-lus / Infinity Loop

NL – Deze elastieken lus bevestig je achter de tailleband-gesp, wat ervoor zorgt dat de tailleband om je heupen blijft zitten, zelfs als je taillegesp per ongeluk geopend wordt. Voor een extra veilig gevoel. Overbodig wanneer de Taillegesp Padding gekozen wordt.

ENG – A elastic double loop simply placed behind the waist buckle. It keeps the waist strap on your body even if the buckle is accidentally opened. For an extra safe feeling. Not necessary when the Waist buckle Padding is chosen.

Infinitylus / Infinity Loop

 

Infinitylus met geopende gesp / Infinity Loop wich opened buckle

 

 

Andere wensen? / Other wishes?

NL – Vraag het me! MamaMerel krijgt vaak vragen om iets op te lossen, of te combineren en ik doe altijd mijn best om klanten daarin te voorzien. Geen vraag is te gek.

ENG – Ask me! We often get questions for solving problems, or combining things and we always do our best to service you. There are no weird questions!

 


  • (Onbu)SSC
  • Mei Tai
  • Ringsling
  • Webshop
  • Winkelwagen / Cart